文 東臺(tái)天泰機(jī)械/鋼結(jié)構(gòu)設(shè)備

      一晃從學(xué)校出來已經(jīng)十多年不和英語打交道了。幾天前一位蒙古的客戶在網(wǎng)上問我鋼結(jié)構(gòu)線設(shè)備的事，看著他發(fā)來的一串串分開來全部認(rèn)識(shí)的英文字母，頭皮突然一陣陣發(fā)麻，連簡單的回復(fù)都打錯(cuò)了。后來不知道怎么突然靈光一現(xiàn)想起來**的百度翻譯，終于談話得以繼續(xù)。

      原來這蒙古的客戶想買一臺(tái)我們公司的鋼結(jié)構(gòu)線設(shè)備中的電腦數(shù)控切割機(jī)。就這樣他發(fā)來一句我翻譯一句看明白了再翻譯好了發(fā)給他，搞得是滿頭大汗，后來不知道是因?yàn)榘俣确g的詞不達(dá)意還是這客戶去忙其他事了，這事就不了了之。

      又過了十天的一個(gè)中午，這蒙古客戶又突然出現(xiàn)，可是不巧的是我不在電腦旁邊，就這樣錯(cuò)失了一個(gè)要買鋼結(jié)構(gòu)線設(shè)備的潛在客戶。

      今年陸續(xù)接觸了幾家要采購鋼結(jié)構(gòu)線設(shè)備的外貿(mào)公司，他們要求我們提供資料的時(shí)候都需要中英文兩個(gè)版本，而我們以前一直是做國內(nèi)市場為主，國外的有單子就做，沒有的時(shí)候也不曾刻意的去花些時(shí)間在上面。看來隨著公司的發(fā)展需要，是時(shí)候要找?guī)孜欢庹Z的人才加盟我們東臺(tái)天泰機(jī)械的鋼結(jié)構(gòu)線設(shè)備銷售事業(yè)了。